1. المنتدى الأن فى مرحلة التشغيل التجريبي

    لمزيد من المعلومات أضغط هنا

    إستبعاد الملاحظة

french song and it's translation into english

الموضوع في 'قسم اللغة الفرنسية' بواسطة snow white, بتاريخ ‏3 فبراير 2009.

بحث جوجل فى المنتدى

  1. snow white

    snow white

    إنضم إلينا في:
    ‏2 فبراير 2009
    المشاركات:
    317
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    16
    الاغنيه اسمهاje t’aime
    وكلماتها اهى:

    D’accord, il existait d’autres façons de se quitter
    Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider
    Dans ce silence amer, j’ai décidé de pardonner
    Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer
    D’accord la petite fille en moi souvent te réclamait
    Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais
    Je t’ai volé ce sang qu’on n’aurait pas dû partager
    A bout de mots, de rêves je vais crier

    Je t’aime, je t’aime
    Comme un fou comme un soldat
    Comme une star de cinéma
    Je t’aime, je t’aime
    Comme un loup comme un roi
    Comme un homme que je ne suis pas
    Tu vois, je t’aime comme ça

    D’accord je t’ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
    Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué
    Dans cette maison de pierre,
    Satan nous regardait danser
    J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix

    Je t’aime, je t’aime
    Comme un fou comme un soldat
    Comme une star de cinéma
    Je t’aime, je t’aime
    Comme un loup comme un roi
    Comme un homme que je ne suis pas
    Tu vois, je t’aime comme ça

    Je t'aime, je t'aime
    Comme un fou comme un soldat
    Comme une star de cinema
    Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
    Comme un loup comme un roi
    Comme un homme que je ne suis pas
    Tu vois, je t’aime comme ça
    وادى ترجمه بالانجلش:


    agreed, there existed other ways of parting
    if we looked at the bright side it might be able to help us
    In this bitter silence, i decided to forgive you
    it is the faults that we might do when we love someone so much
    agreed the small girl in me often claimed you
    you were almost like a mother, you edged me, u protected me
    I've stolen your blood that we wont leave each other
    in the middle of words and dreams im gonna shout:
    I love you, I love you
    like a crazy person like a soldier
    like a star of cinema
    I love you, I love you
    as a wolf, as a king
    as a man that i'm not
    you see, i love you like that

    agreed, I trusted you in all my smiles and secrets.
    even those, alone whose brother is the unconfessed security guard
    In this stony house,
    Satan watched us dance
    I wanted so much the war of bodies which made peace
    I love you, I love you
    like a crazy person like a soldier
    like a star of cinema
    I love you, I love you
    as a wolf, as a king
    as a man that i'm not
    you see, i love you like that

     
  2. FURP

    FURP الرد الألى على المواضيع <br><img border="0" src="h

    إنضم إلينا في:
    ‏31 يناير 2007
    المشاركات:
    1,609
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    36
    شكرا لك على الموضوع أخى snow white...
    ننتظر منك المزيد من المواضيع ياsnow white...
    حفظك الله اخىsnow white...
     
  3. GREAT STORM

    GREAT STORM المشرف العام

    إنضم إلينا في:
    ‏9 فبراير 2007
    المشاركات:
    1,143
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    36
    الوظيفة:
    رايس منتدى قد الدنيا
    الإقامة:
    Cairo, Egypt, Egypt
    thanx alot عفواً ، يجب عليك التسجيل اولاً لمشاهدة الروابط .
     
  4. snow white

    snow white

    إنضم إلينا في:
    ‏2 فبراير 2009
    المشاركات:
    317
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    16
    you're welcome storm:yasser-atrees (15):
     
  5. دعاء عبد الباري

    دعاء عبد الباري

    إنضم إلينا في:
    ‏5 أكتوبر 2007
    المشاركات:
    1,073
    الإعجابات المتلقاة:
    6
    نقاط الجائزة:
    38
    الوظيفة:
    طالبة
    merci snow white
     

مشاركة هذه الصفحة

تنبية

هذا المنتدى لا يتبع أى جهة رسمية أو حكومية
إدارة المنتدى غير مسؤولة عما يتم طرحة فى المنتدى و كل ما يطرح إنما يعبر عن الكاتب ولا تحاسب علية إدارة المنتدى
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات ملتقى المخططين العرب 2006-2017

Creative Commons License