1. المنتدى الأن فى مرحلة التشغيل التجريبي

    لمزيد من المعلومات أضغط هنا

    إستبعاد الملاحظة

العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر

الموضوع في 'قسم اللغة الأنجليزية' بواسطة GREAT STORM, بتاريخ ‏3 سبتمبر 2007.

بحث جوجل فى المنتدى

  1. GREAT STORM

    GREAT STORM المشرف العام

    إنضم إلينا في:
    ‏9 فبراير 2007
    المشاركات:
    1,143
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    36
    الوظيفة:
    رايس منتدى قد الدنيا
    الإقامة:
    Cairo, Egypt, Egypt

    يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنىالحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات..

    (1) Break the ice
    المعنى الحرفي : اكسر الثلج _ المعنىالمجازي: مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما

    (2) He looks blue
    المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً _ المعنى المجازي: هو يبدوحزيناً

    (3) She is in the clouds
    المعنى الحرفي : هي في الغيوم _ المعنىالمجازي: هي شاردة الذهن

    (4) I will go banana
    المعنى الحرفي : سأصبح موزة _ المعنى المجازي: سأجن او سأفقد عقلي

    (5) It rains cats and dogs
    المعنىالحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً _ المعنى المجازي: انها تمطر بغزاره

    This is nuts
    المعنى الحرفي : هذه مكسرات _ المعنى المجازي: هذا جنون او هذاهراء

    (7) It's a piece of cake
    المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك _ المعنىالمجازي: إنه لأمر سهل جدا

    ( He leads a dog's life
    المعنى الحرفي : هو يحياحياة الكلاب _ المعنى المجازي: هو يحيا حياة مليئة بالقلق

    (9) He is a black sheep
    المعنى الحرفي : هو خروف اسود _ المعنى المجازي: هو المنبوذ في العائلة أومن حظه سئ ويقع في المشاكل

    (10) This is a hot airالمعنى الحرفي : هذا هواءٌحار _ المعنى المجازي: هذا كلام لا فائدة منه

     
  2. FURP

    FURP الرد الألى على المواضيع <br><img border="0" src="h

    إنضم إلينا في:
    ‏31 يناير 2007
    المشاركات:
    1,609
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    36
    شكرا لك على الموضوع أخى Great Storm...
    ننتظر منك المزيد من المواضيع ياgreat Storm...
    حفظك الله اخىgreat Storm...
     
  3. لبنى أحمد نور

    لبنى أحمد نور المشرف العام

    إنضم إلينا في:
    ‏1 أغسطس 2007
    المشاركات:
    2,098
    الإعجابات المتلقاة:
    10
    نقاط الجائزة:
    38
    الوظيفة:
    خطَّطَ يُخطِّطُ تخطيطا فهو مخَطِّطْ أو لربما مُخطّ
    الإقامة:
    Cairo, Egypt
    :yasser-atrees (348)Thank you so much

    awaiting 4 more

    :SugarwareZ-001:
     
  4. Elnada

    Elnada المشرف العام

    إنضم إلينا في:
    ‏30 مارس 2007
    المشاركات:
    929
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    16
    thanxxx great storm
     
  5. GREAT STORM

    GREAT STORM المشرف العام

    إنضم إلينا في:
    ‏9 فبراير 2007
    المشاركات:
    1,143
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    36
    الوظيفة:
    رايس منتدى قد الدنيا
    الإقامة:
    Cairo, Egypt, Egypt
    :yasser-atrees (348):SugarwareZ-001::yasser-atrees (348)
     
  6. whataboutyou

    whataboutyou

    إنضم إلينا في:
    ‏18 أغسطس 2007
    المشاركات:
    665
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    16
    الإقامة:
    Egypt
    شكرا على المصطلحات
    في انتظار كل جديد منك
     
  7. mr.mag

    mr.mag

    إنضم إلينا في:
    ‏17 ديسمبر 2006
    المشاركات:
    421
    الإعجابات المتلقاة:
    2
    نقاط الجائزة:
    18
    الوظيفة:
    طالب
    الإقامة:
    مصر


    THANK YOU VERY MUCH
     
  8. فهد الصحراء

    فهد الصحراء Administrator طاقم الإدارة مدير الموقع

    إنضم إلينا في:
    ‏1 ديسمبر 2006
    المشاركات:
    1,858
    الإعجابات المتلقاة:
    37
    نقاط الجائزة:
    48
    شكرا لك

    أفادك الله
     
  9. اسماء الله

    اسماء الله

    إنضم إلينا في:
    ‏23 ديسمبر 2007
    المشاركات:
    1,302
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    36
    الوظيفة:
    بشمهندسة باذن الله
    الإقامة:
    مصر"بلد ابويا وجد جدى"
    شكرا جدا على الموضوع
     
  10. soso

    soso

    إنضم إلينا في:
    ‏7 مارس 2008
    المشاركات:
    247
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    16
    الوظيفة:
    بش مهندسة انشاء الله
    الإقامة:
    الشرقية
    شكرا على الموضوع
     
  11. GREAT STORM

    GREAT STORM المشرف العام

    إنضم إلينا في:
    ‏9 فبراير 2007
    المشاركات:
    1,143
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    36
    الوظيفة:
    رايس منتدى قد الدنيا
    الإقامة:
    Cairo, Egypt, Egypt
    شكرا على مروركم الكريم
     
  12. دعاء عبد الباري

    دعاء عبد الباري

    إنضم إلينا في:
    ‏5 أكتوبر 2007
    المشاركات:
    1,073
    الإعجابات المتلقاة:
    6
    نقاط الجائزة:
    38
    الوظيفة:
    طالبة
    ميرسي جدا جدا
     
  13. GREAT STORM

    GREAT STORM المشرف العام

    إنضم إلينا في:
    ‏9 فبراير 2007
    المشاركات:
    1,143
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    36
    الوظيفة:
    رايس منتدى قد الدنيا
    الإقامة:
    Cairo, Egypt, Egypt
    شكرا على مرورك الكريم
     
  14. ismail

    ismail

    إنضم إلينا في:
    ‏21 يونيو 2008
    المشاركات:
    145
    الإعجابات المتلقاة:
    1
    نقاط الجائزة:
    18
    الوظيفة:
    STUDENT
    الإقامة:
    ismailia
    It's wonderful topic
    i like it
     

مشاركة هذه الصفحة

تنبية

هذا المنتدى لا يتبع أى جهة رسمية أو حكومية
إدارة المنتدى غير مسؤولة عما يتم طرحة فى المنتدى و كل ما يطرح إنما يعبر عن الكاتب ولا تحاسب علية إدارة المنتدى
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات ملتقى المخططين العرب 2006-2017

Creative Commons License